Strony internetowe, które pracują na Twój biznes.Websites that work for your business.

Punktem wyjścia jest krótki formularz na dole strony. Odpowiedź przychodzi w ciągu 24h w dni robocze, a potem ustalany jest termin krótkiej rozmowy. Jej celem jest ustalenie, co strona ma dać firmie: więcej zapytań, sprzedaż, a może przede wszystkim wiarygodność w oczach klientów. The starting point is a short form at the bottom of the page. A reply comes within 24h on business days, and then a short call is scheduled. Its purpose is to establish what the site should do for the business: more inquiries, sales, or above all credibility in the eyes of customers.

• Krótki formularz - kilka pytań o profil firmy i oczekiwania, wypełnienie zajmuje około 5 minut.Short form - a few questions about the business and expectations; filling it in takes about 5 minutes.
• Odpowiedź w 24h - w dni robocze, zwykle jeszcze tego samego lub następnego dnia.Reply within 24h - on business days, usually the same or the next day.
• Bezpłatna rozmowa - około 15 minut, bez zobowiązań.Free call - about 15 minutes, with no obligation.
• Cel i odbiorcy - do kogo strona ma trafiać i co ma zrobić odwiedzający: zadzwonić, wysłać zapytanie, kupić.Goal and audience - who the site should reach and what the visitor should do: call, send an inquiry, buy.
• Budżet i termin - orientacyjny przedział cenowy i data, na którą strona jest potrzebna.Budget and deadline - an approximate price range and the date the site is needed by.

Efekt Jasny cel strony, zakres i orientacyjny budżet.Outcome A clear site goal, scope and approximate budget.

Na podstawie rozmowy powstaje jedna, przemyślana koncepcja strony głównej zamiast kilku wariantów do wyboru. Cały wysiłek idzie w dopracowanie jednego kierunku, dopasowanego do branży i odbiorców. Pierwszy projekt jest zwykle gotowy w około dwa tygodnie od rozmowy i otrzymania materiałów. Based on the conversation, one carefully considered homepage concept is prepared instead of several variants to choose from. All the effort goes into refining one direction, tailored to the industry and audience. The first design is usually ready about two weeks after the call and receipt of materials.

• Makieta strony głównej - wizualny projekt pokazujący układ, kolory i typografię.Homepage mockup - a visual design showing the layout, colours and typography.
• Projekt pod konkretną firmę - bez gotowego szablonu, z kolorami i stylem dobranymi do marki i odbiorców.Designed for the specific business - no ready-made template, with colours and style chosen for the brand and audience.
• Struktura treści - propozycja podziału na sekcje i podstrony.Content structure - a proposed breakdown into sections and subpages.
• Prezentacja koncepcji - omówienie na żywo lub mailowo, z wyjaśnieniem decyzji projektowych.Concept presentation - a walkthrough, live or by email, explaining the design decisions.
• Miejsce na uwagi - poprawki zgłaszane, zanim ruszy pełna realizacja.Room for feedback - changes raised before full production starts.

Efekt Zaakceptowany kierunek wizualny i struktura strony.Outcome An approved visual direction and site structure.

Po akceptacji koncepcji ustalane są ostateczny zakres prac, kwota i harmonogram, a podsumowanie trafia mailem, na piśmie. Zaliczka w wysokości 30‑50% wartości projektu rezerwuje czas w harmonogramie i dopiero po jej wpłacie rusza pełna realizacja. Pozostała część jest płatna po zakończeniu prac, przed przeniesieniem strony na docelowy hosting. Once the concept is approved, the final scope of work, price and schedule are agreed, and a written summary is sent by email. A deposit of 30‑50% of the project value reserves time in the schedule, and full production starts only after it is paid. The remainder is due once the work is finished, before the site is moved to its target hosting.

• Jasna wycena - dokładna kwota ustalona przed startem prac, bez ukrytych kosztów.Clear pricing - the exact amount agreed before work starts, with no hidden costs.
• Zaliczka 30‑50% - rezerwuje termin w harmonogramie dla danego projektu.30‑50% deposit - reserves a slot in the schedule for the project.
• Zakres na piśmie - podsumowanie ustaleń przesłane mailem.Scope in writing - a summary of what was agreed, sent by email.
• Harmonogram - orientacyjny termin zakończenia prac.Schedule - an approximate completion date.
• Płatność przelewem - przy większych projektach rozliczenie może być rozłożone na więcej etapów.Payment by bank transfer - for larger projects, payment can be split into more stages.

Efekt Potwierdzony zakres, cena i termin, start realizacji.Outcome Confirmed scope, price and timing; production begins.

Na bazie zaakceptowanej koncepcji powstaje cała strona: warstwa wizualna, treści, formularze i integracje. Strona wizytówkowa to zwykle 1‑2 tygodnie od akceptacji koncepcji, strona firmowa 3‑4 tygodnie, a projekty z własnym backendem, np. kalkulatorem wyceny, 4‑6 tygodni. Najwięcej na harmonogram wpływa tempo dostarczania materiałów i odpowiedzi na pytania. The whole site is built on the approved concept: the visual layer, content, forms and integrations. A business card website usually takes 1‑2 weeks from concept approval, a company website 3‑4 weeks, and projects with their own backend, such as a quote calculator, 4‑6 weeks. The schedule depends most on how quickly materials and answers arrive.

• Budowa strony - kod pisany od podstaw, responsywny na telefonie, tablecie i komputerze.Building the site - code written from scratch, responsive on phone, tablet and desktop.
• Formularze i integracje - np. automatyczne maile ze zgłoszeniem do firmy i potwierdzeniem dla klienta.Forms and integrations - e.g. automatic emails with the inquiry to the business and a confirmation to the customer.
• Podstawowe SEO - tytuły, opisy i mapa strony przygotowane pod wyszukiwarki.Basic SEO - titles, descriptions and a sitemap prepared for search engines.
• Testy - sprawdzenie działania na telefonie, tablecie i komputerze przed startem.Testing - checking that everything works on phone, tablet and desktop before launch.
• Bieżący kontakt - informacje o postępach i możliwość wglądu w wersję roboczą.Ongoing contact - progress updates and access to a working preview.

Efekt Gotowa, przetestowana strona do odbioru.Outcome A finished, tested site ready for sign-off.

Po odbiorze i rozliczeniu strona zostaje opublikowana pod docelową domeną. Domena i hosting pozostają na dane klienta, a opłaty za nie regulowane są bezpośrednio u dostawcy; pomoc w wyborze i konfiguracji jest częścią usługi. W cenie pakietu są 2 tury poprawek, a kolejne zmiany i nowe funkcje są wyceniane zawsze przed rozpoczęciem prac. After sign-off and payment, the site is published under its target domain. The domain and hosting stay in the client's name and are paid for directly to the provider; help with choosing and configuring them is part of the service. The package includes 2 rounds of revisions, and further changes and new features are always quoted before work begins.

• Uruchomienie strony - publikacja pod docelową domeną i na wybranym hostingu.Going live - publishing under the target domain on the chosen hosting.
• 2 tury poprawek - w cenie pakietu, na dopracowanie szczegółów.2 rounds of revisions - included in the package, to fine-tune the details.
• Pełny kod i prawa autorskie - po rozliczeniu strona w całości należy do klienta.Full code and copyright - once paid for, the site belongs entirely to the client.
• Pomoc techniczna - wsparcie z domeną, hostingiem i pierwszymi tygodniami działania strony.Technical help - support with the domain, hosting and the site's first weeks online.
• Dalsze zmiany - wyceniane indywidualnie, zawsze przed rozpoczęciem prac.Further changes - quoted individually, always before work begins.

Efekt Działająca strona na własnej domenie, z pełnym kodem i wsparciem po starcie.Outcome A live site on its own domain, with full code and support after launch.